'ego 98%/from MelMon'에 해당되는 글 1건

  1. 2005/10/04 D. 멜랑꼴리 몬스터(Melancholy Monster) (10)
◀ 이전페이지 1 다음페이지 ▶

멜랑꼴리 몬스터(Melancholy Monster)

ego 98%/from MelMon 2005/10/04 15:19 D.
나는 천천히 괴물이 되어가길 바라고 원해.

언젠가 당신의 경솔함은 나를 부르게 될지도 몰라.

아니, 꼭 그렇게 될거야.

기다리겠어.

우울함에 가득찬 당신을 먹게 될 날을..

나는 그때야 비로소 포만감을 느낄 수 있을까?

아직은 배가 고파....영원의 굶주림일지도 모르겠지만.

이유도 모른채 너는 고통스럽게 울부짖겠지.

조심할 것 없어. 달라지는 것은 없으니.

------------------------------------------------------------

For The Love Of Life
삶에의 사랑을 위하여
- song by. David Sylvian


And slowly, you come to realize
그리고 천천히, 당신은 깨달을 것입니다
It's all as it should be
모든 것은 제 자리에 있다는 것을
You can only do so much...
당신은 할 수 있을 뿐입니다, 너무나도 많은 것을...
If you're game enough
내기를 충분히 즐겼다면
You could place your trust in me
이제 당신의 신뢰를 나에게 주세요

For the love of life
삶을 사랑하기 위해서는
There's a trade-off
흥정은 있게 나름이지요
We could lose it all
모든 걸 잃을 수도 있어요
But we'll go down fighting
그러나 우리는 다시 싸우러 갈 것입니다

And what of the children?
아이들은 어때요?
Surely they can't be blamed
물론 그들은 비난받을 수 없습니다
For our mistakes?
우리의 실수 때문입니까?

And slowly I've come to realise
그리고 천천히, 나는 깨닫습니다
It's all as it should be
모든 것은 제 자리에 있다는 것을
That hiding space
저 숨어있는 자리
A lonely place
외로된 자리

How can the right thing be so wrong?
어떻게 옳은 것이 잘못 된 것으로 변할 수 있을까요?
I've found mistakes
나는 실수를 발견했습니다
Where they don't belong
실수라는 이름이 어울리지 않는 곳에서

For the love of life
삶을 사랑하기 위해서는
We'll defeat this
우리는 이것을 넘어서야 합니다
They may tear us down
그들은 아마 우리를 조각내겠지만
But we'll go down fighting
우리는 다시 싸우러 갈 것입니다

won't we?
그렇지 않은가요?

MONSTER OST

가사해석
2005/10/04 15:19 2005/10/04 15:19
트랙백 222개, 댓글 10개가 달렸습니다.

댓글+트랙백 RSS :: http://c828.com/blog/rss/response/109

댓글+트랙백 ATOM :: http://c828.com/blog/atom/response/109

◀ 이전페이지 1 다음페이지 ▶